BhagavadGita.org Read Lord Krishna Bhagavad Gita Online for Free in Multiple Languages

Bhagavad Gita: 10. Проявления Абсолюта

Image

Проявления Абсолюта

Верховный Господь сказал: “О Арджуна, услышь ещѐ раз Мои совершенные речи, которые я произношу ради твоего благоденствия, потому что ты очень дорог Мне. (10.01)

Богисточник всего

Ни небесные властители (дэвы), ни великие мудрецы не знают Моего происхождения, потому что Я источник всех дэвов и великих мудрецов. (10.02)

Тот, кто знает Меня как нерождѐнного, безначального и Верховного Господа Вселенной, считается мудрецом среди смертных и освобождается от уз кармы. (10.03)

Я – единственный источник таких человеческих качеств, как различение, самопознание, твѐрдость, снисходительность, контроль ума и чувств, спокойствие, удовольствие, боль, рождение, смерть, страх, бесстрашие, ненасилие, умиротворение, удовлетворѐнность, аскетизм, милосердие, слава и позор. (10.04-05)

Семь великих мудрецов, четыре Санаки и четырнадцать Ману, от которых произошли все существа мира, родились из моей потенциальной энергии. (10.06)

Тот, кто действительно понимает Мои проявления и йогические силы, несомненно, воссоединяется со Мной через преданность. (10.07)

Яисточник всего. Всѐ исходит из Меня. Понимая это, мудрецы поклоняются Мне с любовью и преданностью (10.08),

оставаясь радостными и удовлетворѐнными. Их умы поглощены Мной, и их жизнь посвящена Мне. Они постоянно доставляют друг другу удовольствие, разговаривая обо Мне. (10.09)

Бог даѐт знание Своим преданным

Я открываю знание и дарую понимание метафизической науки тем, кто пребывает в единстве со Мной и с любовью поклоняется Мне – с помощью этого знания они достигают Меня. (10.10)

Я, пребывая в их душе как сознание, из сострадания к ним рассеиваю тьму невежества светом трансцендентного знания”. (10.11)

Арджуна сказал: “Ты – Верховное Существо, Высшая Обитель, очищающая всех Вечная Божественная Личность, изначальный Бог, нерождѐнный и всепроникающий. Все мудрецы, такие как Нарада, Асит, Девал и Вьяса подтверждают это, и теперь Ты Сам сообщаешь мне эту истину (10.12-13)

Никто не знает истинную природу Реальности

О Кришна, я верю, что всѐ, что Ты мне открыл – истина. О Господь, ни небесные властители (дэвы), ни демоны не могут до конца понять Твою истинную природу (см. также4.06). (10.14)

О Создатель и Господь всех существ, повелитель всех небесных властителей (дэвов), Верховная Личность и Господь Вселенной, Ты один знаешь Самого Себя. (10.15)

Поэтому Ты один способен описать Твою божественную славу и Твои проявления, которые наполняют Вселенную. (10.16)

Как я могу познать тебя, о Господь, через постоянное размышление? В какой из Твоих форм мне следует думать о Тебе? (10.17)

О Господь, объясни мне ещѐ раз подробно Твою йогическую силу и славу, потому что я не могу оторваться от Твоих нектарных речей”. (10.18)

Божественные проявления

Верховный Господь сказал: “О Арджуна, сейчас Я поведаю тебе о некоторых из Моих проявлений, поскольку их количество бесконечно. (10.19)

О Арджуна, Я – Дух (Атма) в душе всех существ. Я – начало, середина и конец всех вещей. (10.20)

Я – хранитель и из всех источников света Я – светлое солнце, Я – сверхъестественные властители ветра, а из звѐзд Я – луна. (10.21)

Я – “Веды”, Я – небесные властители (дэвы); среди чувств Я – ум, Я – есть сознание в живых существах. (10.22)

Я – Господь Шива, Я – бог богатства, Я – бог огня и Я – горы. (10.23)

Я – священник и полководец небесных властителей, о Арджуна. Из источников воды Я – океан (10.24)

Из великих мудрецов Я – Бхригу, из слов Я – космический слог ОМ, из духовных практик (яджня) Я – молчаливое повторение мантры (джапа), а среди гор Я – Гималаи. (10.25)

Краткое описание божественных проявлений

Из деревьев Я – священное фиговое дерево, из мудрецов Я – Нарада и все остальные небесные мудрецы. (10.26)

Познай Меня как небесное животное из животных и царя среди людей. Из оружия Я – удар молнии, а из средств оплодотворения Я – Кандарпа (Купидон). (10.27-28)

Я – бог воды и повелитель смерти. Я сам был Моим великим преданным Прахладой. Из исцеляющих Я -время (или смерть), из хищников Я – лев, а из птиц Я – царь птиц. (10.29-30)

Из очищающих Я – ветер, а из воинов Я – Господь Рама. Среди рыб Я – крокодил, а среди рек Я – священная Ганга. (10.31)

Я – начало, середина и конец всего творения, о Арджуна. Из всех видов знания Я – познание высшего “Я”. Из всех наук Я – логика. (10.32)

В алфавите Я – первая буква (“А”), а из слов Я – двусложное. Я – бесконечное время, Я поддерживаю всѐ творение и Мой лик со всех сторон (так как Я всепроникающ). (10.33)

Я – всепоглощающая смерть и источник будущих существ. Я – семь богинь (дэви) или ангелов-хранителей семи качеств – славы, процветания, речи, памяти, разума, решимость и снисходительность. (10.34)

Из ведических гимнов Я – Брихатсама, а из ведических мантр Я – Гаятри Мантра. Среди месяцев Я – ноябрь-декабрь, а среди времѐн года Я – весна. (10.35)

Из всех видов мошенничества Яазартная игра; Явеликолепие великолепных, победа победоносных, решимость решительных и доброта добрых. (10.36)

Среди представителей рода Вришни Я – Кришна, среди Пандавов Я – Арджуна, среди мудрецов Я -Вьяса, среди поэтов Я – Ушана. (10.37)

Я – власть властителей и господство стремящихся к победе, их секретов Я – молчание, а из видов знания Я – самопознание. (10.38)

Я – источник и семя всех существ, о Арджуна. Нет ничего одушевлѐнного или неодушевлѐнного, что бы могло существовать независимо от Меня (см. также 7.10 и 9.18). (10.39)

Проявленный мирлишь небольшая частица Абсолюта

О Арджуна, нет конца Моим божественным проявлениям. Это лишь краткое их перечисление. (10.40)

Знай, что всѐ, что обладает славой, великолепием и могуществом – это лишь небольшая частица Моего величия. (10.41)

Какой смысл рассказывать тебе об этом подробно, о Арджуна? Я вечно поддерживаю всю Вселенную лишь небольшой частицей Моей божественной энергией (йогамайей)”. (10.42)